Dog Days

Cinque Izumi fait une promesse à Rebecca Anderson d’aller voir les fleurs pendant les trois derniers jours de la semaine de relâche. Cependant, alors qu’il est seul à essayer des mouvements acrobatiques à l’école, un chien apparaît et ouvre un portail magique alors que Cinque est dans les airs, ce qui l’oblige à sauter à travers le portail avec le chien. Il arrive au pays de Flonyard, et est accueilli par une belle fille, bien qu’avec des traits bestiaux comme des oreilles et une queue de chien. La jeune fille, qui se présente comme la princesse Millhiore, lui demande de l’aide, ce qu’il accepte et devient le héros de la princesse, afin de chasser les forces de Galette qui cherche à envahir Biscotti.

L’armée de Biscotti mène une bataille perdue d’avance contre les forces de Galette jusqu’à ce que Cinque parvienne à repousser l’offensive ennemie aux côtés du capitaine Eclair Martinozzi. Cependant, les deux doivent unir leurs forces pour affronter le commandant de Galette et guerrier le plus puissant, Leonmitchelli Galette des Rois.

La bataille se termine par la victoire de Biscotti, mais Cinque apprend que Millhiore n’était pas au courant qu’une fois qu’il a été convoqué à Flonyard, il ne peut pas rentrer chez lui. Pendant ce temps, le frère cadet de Leonmitchelli, Gaul, apprend la défaite de sa sœur et est impatient d’affronter Cinque au combat.

Les forces spéciales gauloises, le trio génoise, kidnappent Millhiore et il défie Cinque en duel. Cinque, Eclair et la chercheuse en chef Riccotta Elmar viennent avec un plan pour prendre d’assaut la forteresse où elle est détenue afin de la sauver à temps pour son concert de victoire. Largement dépassés en nombre par l’ennemi, Cinque et Eclair parviennent à renverser la vapeur lorsque les chevaliers indépendants Brioche d’Arquien et Yukikaze Panettone viennent les aider.

Le duel entre Cinque et Gaul est interrompu par Leonmitchelli qui les réprimande tous les deux pour avoir ruiné la fête de victoire de Biscotti. À court de temps pour le concert de Millhiore, Cinque arrive avec un plan pour ramener la princesse au château pour sa performance.

Cinque apprend de Millhiore comment elle a utilisé ses pouvoirs d’observation des étoiles pour en apprendre davantage sur lui et pourquoi elle l’a choisi comme héros. Pendant ce temps, Leonmitchelli confirme, en utilisant ses propres pouvoirs d’observation des étoiles, qu’un destin inquiétant les attend.

Prêt à tout pour changer le destin terrible de Millhiore et Cinque, Leonmitchelli défie Biscotti pour une autre bataille, chaque pays y délivrant ses trésors les plus sacrés. Millhiore accepte le défi à contrecœur, ignorant ses véritables intentions.

Le jour de la bataille arrive et il ne faut pas longtemps à Millhiore pour confirmer ses soupçons sur le comportement de Leonmitchelli et elle rejoint Cinque et Eclair pour prendre d’assaut la forteresse où elle se trouve posté pour l’affronter. Pendant ce temps, Brioche et Yukikaze sentent qu’une étrange présence se rapproche.

Portant les deux épées sacrées, Millhiore atteint le sommet de la forteresse pour affronter Leonmitchelli, qui tremble lorsqu’elle se rend compte que ses actions conduisent la princesse au même destin qu’elle. Ils se sont battus pour l’éviter, lorsqu’une créature puissante et menaçante apparaît devant eux.

Le monstre s’empare de Millhiore et s’enfuit de la forteresse en se déchaînant. Cinque a du mal à atteindre la princesse avant qu’elle ne soit absorbée par la créature, tandis qu’elle apprend que le monstre est en fait un bébé divinité renard dont le corps a été transpercé par une épée maudite.

Cinque et Millhiore parviennent à maîtriser le monstre et à redonner au renardeau son état d’origine. Yukikaze s’offre pour s’en occuper et un grand concert avec la princesse est organisé pour célébrer la fin des hostilités entre Biscotti et Gallete.

Finalement, Ricotta et ses assistants arrivent avec un moyen pour Cinque de rentrer chez elle. Cependant, elle découvre qu’en faisant cela, non seulement il oubliera tous les souvenirs et expériences de son séjour à Flonyard, mais il ne pourra jamais revenir. En l’apprenant, Cinque demande à Ricotta de ne pas dire la vérité aux autres car il ne veut pas qu’ils le renvoient avec un visage triste.

Juste après que Millhiore lui ait avoué son amour, Cinque est renvoyé chez lui et n’a aucun souvenir de ses jours à Flonyard. Cependant, Ricotta apprend qu’il est possible de faire revenir ses souvenirs et d’être convoqué, grâce aux biens qu’il a laissés derrière lui en souvenir à ses amis et à la promesse qu’il leur a faite que Il reviendrait en effet. Après avoir retrouvé la mémoire, Cinque renouvelle son vœu de visiter à nouveau Flonyard dès que possible.